Perfectionnements et manifestations

Vous trouverez ici le programme des manifestations et formations ayant trait à la thématique «migration et traumatisme» au sens large. Ces événements ont été pensés pour celles et ceux qui travaillent avec des personnes issues de la migration. La liste proposée ne prétend pas à l’exhaustivité.

Training course: How to apply the Istanbul Protocol in Switzerland (fully booked)

The Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, commonly known as the Istanbul Protocol, is the first set of international guidelines for documenting torture and its consequences.

The Istanbul Protocol is intended to serve as a set of international guidelines for assessing alleged victims of torture and ill-treatment, investigating cases of alleged torture, and reporting such findings to the judiciary and any other investigative body.

Following on from the three-day foundation course held in St Gallen in autumn 2018, this course specifically instructs psychiatrists, psychologists and psychotherapists in Switzerland how to conduct the psychological/psychiatric assessment of the Istanbul Protocol. It will be facilitated by experts from Switzerland and Sweden.

  • Target audience: Psychiatrists, psychologists and psychotherapists who are interested in applying the Istanbul Protocol
  • Date: Wednesday, 4 December 2019
  • Fee per participant: CHF 350, including training materials, lunch and coffee breaks
  • Additional information: Please contact caroline.schlar@gmail.com or Carla.benedetti@redcross.ch
  • Registration: Please register by 28 October 2019 at GI.Ambulatorium@redcross.ch

Further Information → Flyer

Organized by: Swiss Red Cross Outpatient Clinic for Victims of Torture and War in Bern and supported by the national Support for Torture Victims Network.

Cours «Exil et traumatismes», CRS

Organisation: Croix-Rouge suisse
La formation «Exil et traumatismes» permet aux participants de se familiariser avec la situation de personnes qui ont fait l’expérience de la guerre, de persécutions et de l’exil. Grâce à des éclairages théoriques, du matériel vidéo, des discussions et des exercices simples, les participants acquerront de l’assurance en vue de leurs interventions auprès de ce public.

Public cible: interprètes, spécialistes du domaine de l’asile, bénévoles, pédagogues curatifs, enseignants, Ecoles & travail social

Date et lieu:
Vendredi, 15 novembre 2019 à Lausanne, Inscription et informations complémentaires

Cours «Migration et trauma», OSAR

Organisation: Organisation suisse d’aide aux réfugiés
Un certain nombre de migrants ayant connu la guerre, la fuite ou la torture souffrent de traumatismes, une situation difficile à vivre pour eux mais aussi délicate à détecter et comprendre pour les professionnels. Au travers d’apports théoriques et de travail sur des cas pratiques, cette formation en deux temps se propose d’explorer la notion de trauma, son incidence dans les relations interpersonnelles ainsi que son lien avec le contexte migratoire.

Cours d’introduction
Vous approfondirez la définition du traumatisme et interrogerez les facteurs prédictifs et les éléments qui peuvent le déclencher. A partir de là, vous traiterez les conséquences du traumatisme, non seulement pour les personnes concernées mais aussi pour leur environnement.
Public cible: personnes travaillant dans le domaine de la migration ou de l’asile
Date, lieu, informations complémentaires et inscription: https://www.osar.ch/formation/adultes/migration-et-trauma-1.html

Cours d’approfondissement
Vous consoliderez les compétences acquises dans le cours d’introduction, notamment à travers l’étude de cas pratiques tirés de votre quotidien professionnel. L’accent sera mis sur la gestion de situations complexes.
Public cible: personnes travaillant dans le domaine de la migration ou de l’asile et ayant suivi le cours d’introduction
Date, lieu, informations complémentaires et inscription: https://www.osar.ch/formation/adultes/migration-et-trauma-1.html

Les migrants mineurs traumatisés et leurs familles, OSAR (en allemand uniquement)

Organisation: Organisation suisse d’aide aux réfugiés

Que sont les troubles post-traumatiques et quelles conséquences ont-ils sur le quotidien des enfants et adolescents concernés? Que faut-il savoir avant de prendre en charge un mineur traumatisé et sa famille?
Date, lieu, informations complémentaires et inscription: https://www.fluechtlingshilfe.ch/bildung/erwachsene/traumatisierte-gefluechtete-kinder-und-jugendliche-und-ihre-familien.html

Autres perfectionnements et manifestations

Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder à d’autres perfectionnements et manifestations sur le thème des jeunes réfugiés traumatisés:

La guerre a le bras long. Longtemps après sa fin, elle fait encore des victimes.

Martin Kessel

Partenaires du groupement